Mocalala ♪

About

  • ● About Mocalala♪ ● ●

    ○ Une maman française et un papa japonais ayant besoin de jolis mocassins légers et confortables pour leur petit bébé toujours nu pieds et Mocalala♪ est née!
    Petite e-shop basée à Tokyo.

    Incontournables aux États-Unis, "un Must Have en France" l'aventure de ces petits mocassins se poursuit aussi au Japon depuis 2014 grace à Mocalala♪. Tout est fait main par la créatrice Suzuki Vanessa; Les matières premières sont choisies avec soins. Du cuir au fil, tout est "made in Japan".

    About Mocalala♪
    ○ フランス人のママと日本人のパパが、赤ちゃんの足にピッタリのかわいくて安心なモカシンを探していました。そして生まれたのがモカララ♪ 東京の小さなeショップです。

    フランスとアメリカでおしゃれなママと赤ちゃんを魅了している「ベビー モカシン」。2014年にスタートしたモカララ♪ は、素材(日本製)にこだわり、すべて、デザイナー鈴木バネッサがハンドメイドいたします。


    ○ A french mom and a japanese dad who needed for their little baby some cute and safety moccasins, and then Mocalala♪'s born.
    E-shop from Tokyo since 2014.

    Mocalala is 100% made in Japan.

    -------------------------------------------------

    ● Nos mocassins ●

    ○100% cuir véritable.
    ○ Fait main.
    ○ Chaussures souples et légères, s'adaptant parfaitement aux pieds de bébé, parfait pour l'apprentissage de la marche et le respect de la croissance du pied.
    Permet à bébé de bien trouver ses appuis et le parfait équilibre, tout en étant protégé du sol.
    En plus d'être tendances et confortables, nos mocassins sont les meilleurs alliés de marche de bébé.
    ○ Convient en intérieur comme en exterieur (sauf en temps de pluie).


    ● わたしたちのモカシン ●

    ○上質なソフトレザー100%。
    ○ ハンドメイド。
    ○ アメリカ足病治療協会認証。
    ○ しなやかで軽いモカシンは赤ちゃんの敏感な足にフィット。足裏の感触やバランスが良く、歩きを覚えるのにも、そして足の成長にも理想的です。
    さらに通気性に優れ、脱げにくい安心構造です。
    ○ 雨の日を除いて、室内でも外でも履けます。
    Our moccasins ●

    ○ 100% leather、Handmade.

    ○ slip-on closure

    ○ Comfort - uppers are made from ventilated, soft premium grade leather. They provide a breathable space that keeps your baby's foot cool and dry.

    ○ Stays on - elastic ankle ensures that the shoe stays securely on the foot

    ○ Won't slip - textured soft suede leather sole prevents any unexpected slip。

    ------------------------------------
    Mocalala♪

    Petits mocassins pour petits petons ~ ♪

    赤ちゃんの足に
    やさしいモカシン♪